CLASES EN LÍNEA
Clases de Español Jurídico en línea a 50 € / sesión
Con reserva flexible y materiales incluidos
El español jurídico es el lenguaje del Derecho en español y se utiliza en la redacción de documentos legales como contratos, leyes, sentencias e informes jurídicos, entre otros.
Es un lenguaje que posee sus propias reglas gramaticales y terminológicas, y para su comprensión es necesario poseer un alto nivel del idioma español así como un conocimiento especializado y técnico del léxico del Derecho.
NOVEDAD: Curso de Introducción al español del Derecho
Nuevo curso en línea en colaboración con el Instituto Cervantes de Bruselas: Introducción al español del Derecho.
4 sesiones en línea durante el mes de enero de 2024 sobre el español del Derecho.
Clases DE ESPAÑOL JURíDICO
¿A quién van dirigidas?
Estudiantes de español COMO LENGUA EXTRANJERA
NIVEL INTERMEDIO o avanzado de español (Mínimo b1)
JURISTAS Y ESTUDIANTES DE DERECHO
PERIODISTAS Y REDACTORES DE CONTENIDOS
TRADUCTORES E INTÉRPRETES
TODOS LOS INTERESADOS EN EL ESPAÑOL DEL DERECHO
CONTENIDOS TEÓRICOS Y PRÁCTICOS
USO DE FORMULARIOS Y DOCUMENTOS REALES
«Fui alumno de Antonio durante 6 meses, acudí a él para preparar mi examen de traductor jurídico de inglés y español. Soy lingüista pero tenía conocimientos bastante limitados del lenguaje jurídico, lo que me impedía traducir bien este tipo de textos. Antonio me ayudó a entender los rasgos principales del español jurídico y logré aprobar el examen de traductor».
—Dave Wall
«Después de un tiempo buscando un profesor especializado en español jurídico encontré esta web y contraté un paquete de 6 clases con Antonio. Quería mejorar mi nivel de español con el lenguaje del Derecho, ya que he empezado a trabajar como administrativa en un bufete de abogados y necesitaba mejorar mi léxico jurídico para hacer mejor mi trabajo».
—Brenda Chapman
Me llamo Antonio Madrid y soy profesor de español para extranjeros
Llevo varios años dedicados a la enseñanza de español para extranjeros en países como España, Polonia y Rumania.
Parte de mi vida profesional la he pasado en empresas de construcción, realizando distintas labores en departamentos administrativos y traduciendo mucha documentación. Lo que más me gustaba en esa época era tener la oportunidad de trabajar en varios idiomas distintos.
En el 2020 decidí dejar mi carrera en el sector de la construcción y dedicarme por completo a la enseñanza del español y a la traducción. Me dediqué al estudio del lenguaje del Derecho para convertirme en traductor jurado y profesor de español para extranjeros especializado en lenguaje jurídico.
He colaborado con:
Clases privadas individuales de Español Jurídico.
Nivel mínimo: intermedio (B1)
1 hora de duración, reserva flexible.
Preguntas frecuentes:
¿Solo das clases de español jurídico?
También soy profesor de español general para extranjeros. He impartido clases de los niveles A1, A2, B1, B2 y C1 del Marco Europeo Común de Referencia para las lenguas, y soy examinador DELE acreditado por el Instituto Cervantes para los niveles A2, B1 y B2.
¿Podemos hacer una clase de prueba gratuita?
No doy clases gratuitas, pero podemos tener una charla inicial para ver si mis clases son lo que andas buscando. Agenda una reunión conmigo en el calendario al final de esta página.
Vale, lo tengo. Pero tus clases son muy caras, hay profesores en línea más baratos...
El precio de mis clases está calculado en base a dos criterios: el tiempo del que dispongo para dar clases en línea (máximo 5 alumnos a la semana) y el hecho de que las clases estén diseñadas a medida para cada alumno.
¿Puedo tener más de 1 hora de clase a la semana?
En principio no, aunque he hecho alguna excepción en el pasado para casos muy puntuales. Si necesitas más de una sesión por semana, escríbeme un correo y lo analizamos.
¿Qué plataformas usas para dar tus clases en línea?
La que más utilizo es Zoom, aunque también puedo utilizar otras aplicaciones como Teams, Skype o Whatsapp.
¿Das clases en cualquier momento del día?
No. Aunque dispongo de una agenda bastante flexible, solo doy clases de lunes a viernes entre las 08 y las 20 horas (horario de Madrid, España).
¿Cuál es tu estilo como profesor? No sé si me va a gustar...
Es fundamental que tengas confianza en tu profesor y te sientas cómodo en clase: un estudiante contento aprende mejor. Puedes verme y conocer mi manera de enseñar en los vídeos de mi canal de Youtube.
¿Puedes prepararme un plan de estudios personalizado?
Por supuesto. He preparado clases de español para alumnos que querían aprender vocabulario general del Derecho; otros me han pedido temas de una rama concreta del Derecho; un estudiante se apuntó para preparar un examen de la Facultad de Traducción e Interpretación; algunos alumnos han optado por clases de conversación para practicar las pruebas orales del DELE, etc.
Bien. ¿Puedo pagar la clase al final de la misma?
No. Las clases se han de pagar por adelantado, tanto si las compras de manera individual como si compras el paquete de 6 clases (pagas 5 y 1 sale gratis).
Si compro una clase, ¿cómo sé que vamos a encontrar un horario que nos convenga a los dos?
Una vez hayas abonado tu clase, te voy a proponer hasta 5 horarios distintos para realizarla durante la semana siguiente al pago de la misma, en función de la disponibilidad que me indiques.
¿Mejor hablamos?
